Archive Legal Update


Legal Update 2020


7/2020 – EN – Legal Update – News in Legislation – Legal regulation of shares in profit and other corporate resources according to a significant amendment to the BCA –
New Case Law – Replacement of simple minutes from the General Meeting with a notarial deed – Registration of an invocation of ineffectiveness of registration of the transfer of a share in the Commercial Register


6/2020 – EN – Legal Update – News in Legislation – Draft of Amendment to the Public Procurement Act – Draft of Bill on Abolishing Real Estate Acquisition Tax – New Case Law – Obligation of members of the Supervisory Board to attend the General Meeting of the Company – The instruction to “go home” addressed to employees does not constitute an explicit prohibition of activities from the employer


5/2020 – EN – Legal Update – News in legislation – Amendment to the Labour Code – New case law – Obligations of employers – Concurrence of the immediate termination of employment and a notice of termination of employment for the same act


4/2020 – EN – Legal Update – News in legislation – Amendment to the Property Valuation Act – New case law – A contractual penalty clause linked to a creditor´s withdrawal from the contract is valid – An apology is insufficient compensation for harm caused by the filing of an unlawful insolvency petition


3/2020 – EN – Legal Update – News in legislature – Amendment to the Civil Code – pre-emption right of co-owners to co-ownership of real estate –
Newly published case law – Action for damages due to significant flight delay


2/2020 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Gesetz zum Recht auf digitale Dienstleistungen – E-Government – Novelle des Bankengesetzes – Bankidentität- Neu veröffentlichte Rechtsprechung
Ausmaß der gesetzlichen Haftung des Gesellschafters einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung

2/2020 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Right to Digital Services Act – eGovernment – Banking Act amendment – banking identity – Recent case law – Scope of statutory liability of a partner of a limited liability company


1/2020 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle des Gesetzes über die Energiebewirtschaftung – Verabschiedung des Immobilienvermittlungsgesetzes – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Funktion des Geschäftsführungsmitglieds – Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns und Auswahl eines qualifizierten Dritten
Möglichkeit des Nachweises weiterer Enterbungsgründe

1/2020 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – Amendment of the Energy Management Act – Adoption of a Real Estate Brokerage Act – Recent Case Law – Position of a statutory body member – exercise of due diligence and selection of a qualified third party – Possibility of proving other grounds for inheritance – Profile photo of a Facebook user and its relationship to a news license


Legal Update 2019


12/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Definice rodinného podniku a program podpory rodinných podniků – Nově publikovaná judikatura – Schválení překročení zástupčího oprávnění členem statutárního orgánu – Odpovědnost jednatele za škodu způsobenou druhým jednatelem zpronevěřením majetku společnosti

12/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Definition eines Familienunternehmens und För-derprogramm für Familienunternehmen Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Genehmigung des Überschreitens der Vertre-tungsberechtigung durch ein Geschäftsfüh-rungsmitglied Haftung des Geschäftsführers für einen durch den anderen – Geschäftsführer durch die Verun-treuung von Gesellschaftsvermögen verursach-ten Schaden

12/2019 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – Definition of family business and the family business support program – Recent Case Law – Approval for a statutory body member to exceed a representative’s authorization – Statutory representative’s liability for damage caused by him/her through misappropriation of company property


11/2019 – CZ – Legal Update – Nově publikovaná judikatura – Limity povinnosti vykonávat funkci člena statutárního orgánu loajálně – Akcionářské dohody – pokyny představenstvu týkající se obchodního vedení – Započtení pohledávky zaměstnavatele na náhradu škody vůči zaměstnanci

11/2019 – DE – Legal Update – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Grenzen der Pflicht, die Funktion des Geschäftsführungsmitglieds loyal auszuüben – Aktionärsvereinbarungen – die Geschäftsleitung betreffende Weisungen an den Vorstand – Aufrechnung der Forderung des Arbeitgebers auf Schadenersatz gegenüber dem Arbeitnehmer

11/2019 – EN – Legal Update – Recent Case Law – Limits of the obligation to loyally perform the role of statutory body member – Shareholder and acquisition agreements – instructions to a Board of Directors regarding the management of company business – Offsetting of an employer’s claim for damages against an employee


10/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Novela zákona o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů – Nově publikovaná judikatura – Při nájmu bytu nelze sjednat smluvní úrok z prodlení – Důsledky převodu vlastnictví k předmětu nájmu pro povinnost hradit nájemné – Vznik práva na úhradu smluvní pokuty

10/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle des Gesetzes über Arzneimittel und über Änderungen verschiedener zusammenhän-gender Gesetze – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Bei Wohnungsmiete kein vertraglicher Verzugs-zins vereinbar – Folgen der Übertragung des Eigentums am Miet-gegenstand für die Mietzinszahlungspflicht – Entstehung des Rechts auf vertragsstrafenzah-lung

10/2019 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Amendment of the Act on Pharmaceuticals and the Amending of Some Related Acts – Recent case law – Contractual default interest cannot be agreed on a flat rental – Consequences of transfer of leased real property on the obligation to pay rent – The right to payment of a contractual penalty


9/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Novela zákona o podnikání na kapitálovém trhu a dalších zákonů – Nově publikovaná judikatura – Vzájemné předkupní právo – Plná moc – Seznam akcionářů – Výklad označení „starší generace“ v souvislosti s oblastí nekalé soutěže – Limitace výše náhrady škody na vnesených věcech

9/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle des Gesetzes über die Kapitalmarkttätigkeitund weiterer Gesetze – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Gegenseitiges Vorkaufsrecht – Vollmacht – Aktienregister – Auslegung der Bezeichnung „ältere Generation“ im Zusammenhang mit unlauterem Wettbewerb – Beschränkung der Höhe des Schadenersatzes an eingebrachten SachenOrgans

9/2019 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – Amendment to the Capital Market Undertakings – Act and other acts – Recent Case Law – Reciprocal right of first refusal Power of attorney – Shareholder register – Interpretation of the designation “older generation” in the context of unfair competition – Limitation of the amount of damages for things brought in


8/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Novela směrnice o digitalizaci v právu obchodních společností – Novela zákona o registru smluv – Nově publikovaná judikatura – Neplatnost doručení výpovědi z pracovního poměru – Porušení povinností při výkonu funkce člena voleného orgánu obchodní korporace

8/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle der Richtlinie über die Digitalisierung im Gesellschaftsrecht – Novelle des Gesetzes über das VertragsregisterNeu veröffentlichte Rechtsprechung – Ungültigkeit der Zustellung der Kündigung des Arbeitsverhältnisses – Verletzung der Pflichten bei der Ausübung der Funktion des Mitglieds des gewählten Organs

8/2019 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – Amendment of the Directive on Digitalisation in Company Law – Amendment of the Contract Registry Act – Recent Case Law – Invalidity of notice of employment termination – Breach of obligation in the performance of the office of a member of an elected body of a business corporation;


7/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – eNeschopenky a další změny v nemocenském pojištění od roku 2020 – Nově publikovaná judikatura – Konkurenční doložka sjednaná v pracovní smlouvě – Souhlas valné hromady s převodem části závodu

7/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – e-Krankschreibungen und weitere Änderungen in der Krankenversicherung ab 2020 – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Im Arbeitsvertrag vereinbartes Wettbewerbsverbot – Zustimmung der Gesellschafterversammlung zur Übertragung eines Betriebsteils

7/2019 – EN – Legal Update – Legislative amendments – eSicknotes and other changes to sickness insurance as of 2020 – Recent case law – Non-compete clause in an employment contract – General Meeting approval to transfer part of a plant


6/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Návrh zákona o hromadných žalobách – Nově publikovaná judikatura – Nepřiměřená výše smluvní pokuty – Přidělování práce během trvání sporu o neplatnost výpovědi – Výjimka povinnosti vznést protest proti usnesení valné hromady

6/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Entwurf des Sammelklagengesetzes – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Unangemessene Höhe der Vertragsstrafe – Arbeitszuweisung während des anhängigen Streits über die Ungültigkeit der Kündigung – Freistellung von der Pflicht, gegen einen Hauptversammlungsbeschluss Protest einzulegen

6/2019 – EN – Legal Update – Bills under discussion – Bill on class actions – Recent case law – Excessive contractual fine – Assignment of work during a dispute over the invalidity of a notice of dismissal – Exemption from the obligation to protest a General Meeting resolution


5/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Konflikt ochranné známky s obchodní firmou – Nově publikovaná judikatura – Rozdělení zisku akciové společnosti možné i na základě účetní závěrky starší 6 měsíců – Přiměřenost smluvní pokuty v konkurenční doložce dle zákoníku práce

5/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Konflikt der Marke mit der Handelsfirma – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Gewinnverteilung einer Aktiengesellschaft auch aufgrund eines mehr als 6 Monate alten Jahresabschlusses möglich – Angemessenheit der Vertragsstrafe im Wettbewerbsverbot laut Arbeitsgesetzbuch

5/2019 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Conflict between a trademark and a trade name – Recent case law – Profit of a joint-stock company may be distributed based on financial statements older than six months – Contractual penalty proportionality in a noncompete clause under the Labour Code


4/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Návrh zákona, kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu – Nový evropský právní rámec pro sekuritizace – Nařízení, kterým se stanoví rámec pro prověřování přímých zahraničních investic směřujících do Evropské unie Nově publikovaná judikatura – Pozastavení výkonu práv spojených s akciemi, které akcionář nepředložil k vyznačení nezbytných údajů nebo k výměně dle zákona o některých opatřeních ke zvýšení transparentnosti akciových společností

4/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Entwurf des Gesetzes zur Änderung verschiedenerGesetze zur Regulierung der beruflichen Tätigkeit auf dem Finanzmarkt – Neuer europäischer Rechtsrahmen für Verbriefungen – Verordnung zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Aussetzung der Ausübung der mit Aktien verbundenen Rechte, die der Aktionär nicht zum Vermerk der notwendigen Angaben oder zum Austausch gemäß Gesetz über verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz von Aktiengesellschaften vorgelegt hat

4/2019 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – Bill amending certain laws on the regulation of business in the financial markets – New European legal framework for securitization – Regulation establishing the framework for screening foreign direct investments headed for the European Union Recent Case Law – Suspending the exercising of rights attached to shares which a shareholder has not submitted for the purposes of indicating the necessary data or for making an exchange under the Act on Certain Measures to Increase the Transparency of Joint-Stock Companies


3/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Vláda navrhuje změnu zákona o elektronických – komunikacích s cílem podpořit konkurenci na trhu mobilních operátorů – Nově publikovaná judikatura – Lze použít zvukový záznam rozhovoru pořízený – bez vědomí nahrávané osoby jako důkaz před soudem? – Je samotný dotaz na etnickou příslušnost spotřebitele diskriminačním jednáním?

3/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Regierung schlägt Änderung des Gesetzes über elektronische Kommunikationen vor, um die Konkurrenz auf dem Markt der Mobilfunkanbie-ter zu beleben – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Kann der ohne Wissen der aufgenommenen Person angefertigte Tonmitschnitt eines Ge-sprächs als Beweis vor Gericht genutzt wer-den? – Ist die Frage nach der ethnischen Zugehörigkeit des Verbrauchers diskriminierend?

3/2019 – EN – Legal Update – Legislative Amendments – The Government has proposed an Electronic Communications Act amendment to promote competition on the mobile operator market – Recent Case law – Can an audio recording of a conversation made without the knowledge of the recorded person be used as evidence in court? – Does asking a consumer’s ethnicity constitute discriminatory behaviour?


2/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Novela zákoníku práce – zrušení karenční doby – Novela insolvenčního zákona – Nově publikovaná judikatura – Odpovědnost zaměstnance za škodu při splnění protiprávního pokynu zaměstnavatele – Práva nabyvatele podílu ve společnosti s ručením omezeným vzhledem k usnesení valné hromady o rozdělení zisku – Regresní nárok státu vůči skutečnému škůdci

2/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle des Arbeitsgesetzbuches – Aufhebung der Karenzzeit – Novelle des Insolvenzgesetzes – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Schadenshaftung des Arbeitnehmers bei Erfüllung einer rechtswidrigen Weisung des Arbeitgebers – Rechte des Erwerbers eines Anteils an einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bezug auf den Beschluss der Gesellschafterversammlung über die Gewinnverteilung – Regressanspruch des Staates gegenüber dem

2/2019 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Labour Code amendment – waiting period cancellation – Amendment of the Insolvency Act – Recent case law – Employee liability for damage caused by executing an unlawful employer instruction – Rights of the acquirer of a share in an LLC in view of a General Meeting resolution on profit distribution – Regressive claim of the State against a responsible party


1/2019 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Poslanecká sněmovna schválila zákon o zpracování osobních údajů – Nově publikovaná judikatura – Výpověď při neodstranění neuspokojivých pracovních výsledků – Uplynutí zákonné lhůty – Uplynula lhůta pro zápis skutečného majitele

1/2019 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Abgeordnetenkammer verabschiedet Datenverarbeitungsgesetz – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Kündigung bei Nichtverbesserung unbefriedigender Arbeitsergebnisse – Ablauf der gesetzlichen Frist – Frist zur Eintragung des wirtschaftlichen Eigentümers ist abgelaufen

1/2019 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Personal Data Processing Act approved by the Chamber of Deputies – Recent case law – Termination of employment for failure to rectify unsatisfactory work results – Elapse of statutory deadline – Elapse of the deadline to register a beneficial owner


Legal Update 2018


12/2018 – CZ – Legal Update – Aktuality v legislativě – Novela zákona o ochranných známkách – Nově publikovaná judikatura – Dohoda o možnosti odvolání z pracovního místa – Absence vlastnického práva k předmětu kupní smlouvy

12/2018 – DE – Legal Update – Neuigkeiten in der Gesetzgebung – Novelle des Markengesetzes – Neu veröffentlichte Rechtsprechung – Vereinbarung über die Möglichkeit der Abberu-fung aus der Position – Fehlen des Eigentumsrechts am Kaufvertrags-gegenstand

12/2018 – EN – Legal Update – Legislative amendments – Amendment of the Trade Marks Act – Recent case law – Agreement on the option of resignation from a position – Absence of title to the subject of a purchase agreement

Weinhold Legal - Česká republika